Domingos en Vocalo

Perro Mundo platicó a fondo con Jesús Echeverría para desmenuzar las raíces y la víscera detrás de su nuevo proyecto. Forjados en la legendaria escena hardcore latina y Do It Yourself (DIY) de la ciudad, compartieron cómo esta banda se ha convertido en la catarsis y terapia que necesitaban en esta etapa de sus vidas. Con su más reciente EP, 'Xicago', la banda esquiva la complacencia y nos entrega un sonido potente y dinámico que honra su identidad latina y migrante. Repasamos desde las historias detrás de rolas como "Maravillas y Desastres" o "Agua de Sandía" —canciones que contrastan los dolores personales con la cruda realidad mundial y el activismo— hasta sus propias raíces. De hecho, ¡4 de los 5 miembros nos presentaron canciones de las bandas que los llevaron al mundo del punk! Escucha el EP 'Xicago': perromundo.bandcamp.com Entrevista, producción y edición: Jesús Echeverría.

Yayo Trujillo y parte de Las Cruxes se sentaron a charlar con Jesús Echeverría para contarnos de qué necesidad nació este proyecto tras su salida de Pastilla, logrando esa mezcla perfecta entre su amor por las melodías pop y la saturación del ruido. Con un empuje imparable para llevar su música a cada rincón, el proyecto funciona como un colectivo. Aquí la raza, la nacionalidad o el idioma simplemente no importan; lo que realmente manda es la buena vibra y el puro goce de hacer ruido entre amigos. Para coronar la conversación y darnos una probada de lo que viene, ¡se rifaron tocando en vivo dos rolas de su nuevo álbum, a estrenarse el 24 de abril vía Million Stars Records. Las Cruxes retoman gira el 10 de abril, regresando a Chicago el 25 de abril para reventar 'Victims of Art Studio'. Entrevista, producción y edición: Jesús Echeverría.

Continuamos celebrando a las mujeres de Chicago y, en esta ocasión, invitamos a Erika Latines, aka Erika with a K: poeta, activista, performer y capacitadora en las áreas de equidad, diversidad e inclusión, derechos civiles y derechos para la comunidad queer. En conversación con Rocío Santos, Erika nos describe cómo el haber crecido en comunidades del Sur de Chicago culturalmente ricas como La Villita y McKinley Park la formó, enseñándole a encontrar "gozo en la lucha", y cómo arrancó su camino hacia la poesía a partir de una experiencia en Corpus Christi, Texas, que marcó su interés por la palabra hablada. Erika Latines, quien usa su poesía como una fuerza vital ante una enfermedad crónica, se enfoca en "transformar lo amargo" en una oportunidad de crecimiento e inspirada por la fortaleza de su madre, Erika busca sanar heridas ancestrales encontrando amor propio en la creación. Además, Latines nos comparte el poema "Brillan les matices de la mañana", que celebra la resistencia latina en Chicago. Próximamente, Erika Latines se presenta en “Femme Gaze: She Speaks Jazz” el 25 de abril en Logan Center For The Arts, en colaboración con Black and Brown Femme Films: un evento destinado a construir puentes entre las comunidades latinas y negras. Entrevista, producción y edición: Rocío Santos.

Conversamos con Beto Cuevas, una de las voces más icónicas del rock latinoamericano. En entrevista con Rocío Santos, el músico, cantante y compositor chileno habla sobre su gira Beto Cuevas Acústico por Estados Unidos, un recorrido íntimo por su trayectoria con La Ley —agrupación clave del rock latino— y su etapa solista, donde presenta nuevas composiciones que exploran el existencialismo y la posibilidad de volver a comenzar. Cuevas también reflexiona sobre la construcción de su identidad artística y vocal, marcada por su paso por ciudades como Caracas, Montreal y Santiago, y recuerda sus inicios a finales de los años 80, cuando se integró como vocalista de La Ley. Además, nos adentramos en su experiencia utilizando la inteligencia artificial como herramienta creativa para realizar su primer video musical animado. Entre otros temas, Beto Cuevas comparte cómo logró reunir a destacadas figuras de la música latina en la interpretación de “Gracias a la vida”, de Violeta Parra, como parte de la iniciativa Voces Unidas por Chile, creada para recaudar fondos tras el devastador terremoto de 2010. Entrevista, producción y edición: Rocío Santos.

Durante el Mes de la Historia de la Mujer, conversamos con dos líderes de Chicago que desde los círculos de saberes, dan voz a la menopausia: una de las etapas biológicas más complejas en la vida de las mujeres. La artista multidisciplinaria y terapeuta holística mexicana Adriana Peña, junto a la activista comunitaria mexicana María Eugenia Flores, comparten con Rocío Santos sobre cómo se encontraron en diferentes etapas para acompañarse y compartir saberes en torno a la menopausia y los procesos de sanación. Entre canciones de Paz Shanti, Caifanes, Leo Rojas y Cerati, ambas reflexionan sobre sus experiencias como mujeres migrantes y su compromiso con fortalecer a la mujer latina en Chicago. Y nos hablan de su próximo encuentro, Mujer Sabia, impulsado desde la Cooperativa Tlatlayeni, así como otras iniciativas que exploran conocimientos ancestrales y prácticas holísticas. Entrevista, producción y edición: Rocío Santos.

En una charla que transita por lo que elle define como un «caos suave», Jesús Echeverría conversó con Isabel Crespo Pardo, artista interdisciplinarie que borra las fronteras entre la música, la poesía y lo visual. Es un artista que no conoce fronteras, solo posibilidades. Isabel nos habla de la pieza 'Longing-core' creada junto a Dorothy Carlos, de sus proyectos colectivos como Toso Toso, Sinonó & Tilt, y de cómo sus raíces en Costa Rica crean "portales de memoria" a través de la voz y el performance. Una invitación a habitar la vulnerabilidad y el presente. iiisa se presenta en Chicago el sábado 14 de marzo para estrenar la pieza ‘Longingcore’ en Logan Center for the Arts presentado por Lampo & Renaissance Society. Más información: lampo.org Entrevista, producción y edición: Jesús Echeverría.

Hace 25 años, Rocío Ferreira llegó a Chicago para trabajar como profesora en DePaul University, donde actualmente se desempeña como directora del Departamento de Estudios de la Mujer y Género, y profesora asociada de literatura, cultura y cine latinoamericano. Tras su formación en estudios de género y literatura comparada en Los Ángeles y Berkeley (California) y París (Francia), Ferreira hizo de esta ciudad su hogar y encontrando un espacio para desarrollar una de sus grandes pasiones: la literatura y los estudios de género. En el marco del Día Internacional de la Mujer, conversamos con Rocío Ferreira sobre su profundo interés por la literatura, marcado por obras como Ave sin nido, de la autora peruana Clorinda Matto de Turner. Además, reflexionamos sobre cómo la migración nos atraviesa, los puentes que se construyen desde la literatura, y proyectos como el festival Poesía en Abril y el libro Amaneceres: Antología Poesía en Abril 2020/21–2025. La música peruana también forma parte de su historia, con influencias que van desde Susana Baca y La Lá hasta Rosa Guzmán y Renata Flores. Conoce más sobre Poesía en Abril: https://poesiaenabril.com/programacion-2025 Producción, edición y conducción: Rocío Santos.

A pocas semanas del cierre de la exposición Catalyst: Im/migration and Self-Taught Art in Chicago en Intuit Museum en el barrio de West Town, conversamos con el grabador nicaragüense Carlos Barberena y las curadoras Alison Amick y Dana Boutin sobre cómo los tiempos que vivimos han sido un catalizador para reunir la obra de más de veinte artistas autodidactas de Chicago. Sus obras narran las contribuciones culturales y artísticas de las comunidades migrantes a la vida creativa de la ciudad. Durante la conversación exploramos cómo el arte autodidacta —también llamado outsider art— revela el valor de la experiencia migrante, la riqueza cultural y la autenticidad, destacando el trabajo de artistas latinoamericanos como Carlos Barberena y Alfonso Piloto. Además, nuestros invitadxs comparten música que dialoga con temas de migración, resistencia y las luchas sociales que atraviesan nuestras comunidades. Para más información sobre Intuit Museum y sus exposiciones visita: https://art.org/exhibitions/catalyst Edición, entrevista y producción: Rocío Santos. Before the closing of the exhibition Catalyst: Im/migration and Self-Taught Art in Chicago at Intuit Museum (West Town), Rocío Santos speaks with Nicaraguan printmaker Carlos Barberena and curators Alison Amick and Dana Boutin about how the times we are living in the United States have served as a catalyst to bring together the work of more than twenty self-taught artists from Chicago. Their work tells the story of the cultural and artistic contributions that migrant communities make to the city’s creative life. During the conversation, we explore how self-taught art—also known as outsider art—reveals the value of migrant experience, cultural richness, and authenticity, highlighting the work of Latin American artists such as Carlos Barberena and Alfonso Piloto. Our guests also share music that engages with themes of migration, resistance, and the social struggles experienced by our communities. For more information about the museum and its exhibitions, visit: https://art.org/exhibitions/catalyst Editing, interview, and production: Rocío Santos.

Anticipando su tercera presentación en Chicago, tras su debut en 2018 en el marco de Ruido Fest, Rocío Santos conversó con la música, compositora, multiinstrumentista y productora chilena Rubio (Fran Straube) acerca de algunas de las canciones de su próximo álbum, del cual por ahora nos adelanta el título con las siglas EPV1OJ. También nos habla a fondo sobre esta nueva etapa y las narrativas detrás de canciones que transmiten un espíritu honesto, marcado por experiencias de vida y el camino en la música desde la independencia. Rubio se presenta en Schubas este lunes, 23 de febrero: https://lh-st.com/shows/02-23-2026-rubio/ Entrevista, edición y producción: Rocío Santos.

Rocío Santos conversa con la aclamada actriz y comediante puertorriqueña Marisé “Tata” Álvarez, quien comparte su trayectoria en la actuación y la comedia, así como su experiencia como fundadora del colectivo Teatro Breve. Y platicamos sobre el debut de su película de comedia Nunca digas nunca como parte del BoriCorridor Tour en Chicago. Además, Álvarez nos adelanta detalles de su participación en la comedia romántica @Amor, dirigida por Annabelle Mullen, que próximamente formará parte de la programación del Chicago Latino Film Festival. ‘Nunca digas nunca' se presenta el 20 de febrero en el Segundo Ruiz Belvis Center. Más información: https://segundoruizbelvis.org. Entrevista, edición y producción: Rocío Santos.

Conversamos con Luis Humberto y Julián Navejas, integrantes de Enjambre, una de las bandas más representativas del rock alternativo mexicano. Previo a su presentación en Chicago como parte de la gira Daños luz, hablamos sobre sus nuevas composiciones, entre ellas “Juguete”, “Angustias”, “Enemigo” (versión Noches de Salón) y su más reciente sencillo, “Errante”. A través de estas canciones, la banda construye una narrativa íntima que aborda temas como la depresión y la salud mental, reflejo de los tiempos que atravesamos. Además, los hermanos Navejas nos comparten cómo viven una gira por Estados Unidos y cómo la música se convierte en un puente para que la comunidad mexicana y latina reconecte con sus raíces y encuentre un espacio de disfrute en medio de la convulsión social. Enjambre se presente este 8 de febrero en House of Blues: https://www.enjambremusica.com Entrevista, producción y edición: Rocío Santos.

Tras publicar el EP colaborativo Somos Humanos, Joel Medina —músico, cantante, compositor y productor puertorriqueño— regresa a Domingos en Vocalo para conversar con Rocío Santos sobre su más reciente álbum, SIMBIOSIS (2025). El proyecto reúne canciones influenciadas por el rock y el pop, cuyas temáticas giran en torno a la dignidad humana y nacen en medio de la incertidumbre global que nos rodea. Medina comparte su interés por la ciencia ficción y nos ofrece un adelanto de su próximo libro, Simbiosis. Además, habla sobre la influencia de artistas como Peter Seeger y Rush en sus lanzamientos más recientes. También escucharás nueva música de Joel Medina con el estreno de “Fall Is Back Pt. 1”, junto con detalles de su próximo concierto el 21 de febrero en el Epiphany Center for the Arts. Más información: https://epiphanychi.com/events/joel-medina-live-in-the-sanctuary/

De Ciudad Mante, Tamaulipas, Melisa Castellanos migró hace doce años a la Ciudad de México con el sueño de estudiar música y componer sus propias canciones. Tras su primer EP Granar (2020), una colección de canciones conceptuales que la conectan con su vida como “una niña de libre pastoreo” en la huasteca tamaulipeca, Melisa atravesó una etapa compleja que la llevó a crear Solata: un álbum para trascender las etapas del duelo. En esta conversación, Rocío Santos conversó con la cantante, compositora, multiinstrumentista, actriz y educadora sobre su trayectoria como solista e integrante de Monstruos del Mañana. Hacemos un recorrido por algunas canciones de Solata, como “Será verdad”, “Da igual”, “Cedí” y “No puedo cambiar”, en las cuales la autora reflexiona sobre temas como la salud mental, la depresión, la terapia, y la música como refugio para habitar las emociones que vivimos. Entrevista, producción y edición: Rocío Santos. Sigue a Melisa Castellanos: https://melisacastellanos.bandcamp.com

Rocío Santos y Jesús Echeverría presentan sus 20 álbumes favoritos de 2025, un recorrido por las escenas de música alternativa de Latinoamérica, el Caribe y España. En la primera parte del último programa en vivo de 2025, disfruta música y reseñas de Concepción Huerta (México), Ladrones (Puerto Rico), Mila La Morena (Estados Unidos), Linda Mirada (España), Julia Mestre (Brasil), Dámaris Bójor (México), Belafonte Sensacional (México), Natalia Lafourcade (México), Lorelle Meets The Obsolete (México) y Meme del Real (México). Escucha la playlist completa aquí: https://bit.ly/losfavoritos2025

Rocío Santos y Jesús Echeverría presentan sus 20 álbumes favoritos de 2025, un recorrido por las escenas de música alternativa de Latinoamérica, el Caribe y España. En la segunda parte del último programa en vivo de 2025, disfruta música y reseñas de Juana Aguirre (Argentina), Vivir Quintana (México), Titanic (México, Venezuela, Guatemala), Ela Minus (Colombia, EE.UU.) , Amanda Mur (España), Petite Amie (México), Juana Molina (Argentina), Rosalía (España) y Lucrecia Dalt (Colombia, EE.UU.). Escucha la playlist completa aquí: https://bit.ly/losfavoritos2025

A unas semanas de la apertura de la exposición ‘Aquí en Chicago’ del Chicago History Museum, conversamos con Jojo Galván —historiador, educador y parte del equipo del museo— muestra que celebra la historia, la lengua y el impacto de las comunidades latinas en la ciudad a través de arte, fotografías, objetos, vestimenta, entre otros tesoros históricos que revelan la riqueza cultural y social. Además, Galván y Beaven nos comparten una playlist que va de Gepe a Los Bukis, pasando por Gal Costa, La Sonora Santanera y Ed Maverick. Para más información sobre ‘Aquí en Chicago’: https://www.chicagohistory.org/exhibition/aqui-en-chicago-es/

Previo al inicio de su gira por Estados Unidos, Rocío Santos conversó con el vocalista Juan Pablo Muñoz sobre la trayectoria de Odisseo, una de las bandas alternativas mexicanas más consolidadas, que desde la independencia ha labrado su camino en una industria musical en crecimiento. Muñoz también comparte cómo nació su interés por el canto, influenciado por su hermano, y las referencias que han marcado su estilo, entre ellas Juan Gabriel, Sandro y Mick Jagger. Además, nos adentra en el universo de ‘Tormentas artificiales', su más reciente álbum de estudio, que conecta al escucha con historias relacionales que atraviesan distintos momentos de la adultez. Odisseo se presenta este viernes, 5 de diciembre en Avondale Music Hall: https://odisseo.mx Entrevista, edición y producción: Rocío Santos.

Mila La Morena, también conocida como Mila Díaz, es una música mexicana-estadounidense con raíces veracruzanas y radicada en Chicago. Celebramos el lanzamiento de su álbum debut POST INTERNET, una mirada íntima al mundo de una mujer latina, alternativa, rockera y bisexual. En esta conversación con Rocío Santos, Mila nos cuenta sobre sus inicios en la música, y cómo ciudades como Chicago y la CDMX marcaron el sonido de este proyecto, y a las temáticas y géneros que atraviesan sus canciones. Como sagitariana Gen Z, Mila convierte episodios personales en un soundtrack que refleja la juventud actual. También nos comparte algunas de sus influencias, entre ellas Rosalía, Shakira y Pierce The Veil. Entrevista, producción y edición: Rocío Santos.

Rocío Santos conversó con las artistas y educadoras Teresa Magaña, Laura Gómez y Alena aka CherryBombLover, quienes desde la colectiva Filosas están transformando la escena del grabado en Chicago. Estas talentosas mujeres chicanas comparten su trayectoria en el arte, su pasión por el grabado y la enseñanza comunitaria, además de algunos de los temas que atraviesan su obra. Filosas hará su debut en Grabadolandia del 21 al 23 de noviembre en Pilsen Arts & Community House y en el National Museum of Mexican Art. Entrevista, producción y edición: Rocío Santos.

Jesús Echeverría conversó con Gabriela Damián Miravete, narradora de futuros inagotables, explorando realidades complejas que desafían lo establecido y Ana Hernández artista visual de sensibilidad profunda, cuyo arte, desde la serigrafía a la madera, sana heridas de migración, lengua y memorias familiares. Dos voces se unen en la duodécima edición de Lit & Luz, festival presentado por MakeLit, tejiendo mundos a través del arte y la palabra bajo el concepto "Repair/Reparar". No te pierdas el 'Live Magazine Show', en el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago, donde la narrativa, la música, la poesía y el videoarte de artistas de Chicago y México convergen en un espectáculo bilingüe. Más información: https://www.litluz.org Entrevista, producción y edición: Jesús Echeverría.